| TOP Short Novel Long Novel Review Interview Colummn Cartoon BBS Diary |

BookReview

$B%l%S%e%"!

$B!XBg<:GT!!#F#i#a#s#k#o!Y(J
$B!d(J $B%9%?%K%9%o%U!&%l%`Cx(J
$B!d(J Evolution de la pianete Phoebus,vue depuis Antinea.SSHUTEN & PEETERS (C)CASTERMAN S.A
$B!d(J ISBN978-4-336-04502-7
$B!d(J $B9q=q4)9T2q(J
$B!d(J 2800$B1_(J
$B!d(J 2007.1.30$BH/9T(J
$B!d(J "Fiasko" by Stanistaw Lem 1987
$B!!$"$i$9$8$rCzG+$K>R2p$9$k$3$H$G!">.@b$N;}$D-`OC$N$*$b$7$m$5-a$H-`%F!<(J $B%^$N?<$5-a$rFI$_$@$1$r$*Aw$j$7$^$9!#(J($B1IB<(J)

$B%?%$%?%s$G$NKA81$H%T%k%/%9A%D9(J

$B!!J*8l$OEZ@1$N1R@1%?%$%?%s$G;O$^$j$^$9!#(J
$B!!EZ@1$N<'5$7wFb$r9R9T$7$F$$$?h$C$?Fs?M$NA`=D;N$,9TJ}ITL@$K$J$j!"A\:w$K8~$+$C$?%T%k%/%9A%D9$b>CB)$r@d$C$?$3$H$rCN$i$5$l$^$9!#%Q%k%t%#%9$N1'ChA%$OA\:w$KI,MW$J9b29J|G.4o$r1?$s$G$$$?$?$a$K>$4-$5$l$?$N$G$7$?!#H`$O%T%k%/%9A%D9$N$b$H$G=u$A$KA\:w$K;V4j$7$^$9!#(J

$B!!%?%$%?%s$OCO$NDl$KKDBg$JNL$N05=L%,%9$rJD$8$3$a$F$$$^$7$?!#O"Mm$,$H$@$($?=j$O!"$d$o$i$+$$COHW$N$O$k$+2<$rF67"$,LV$NL\$N$h$&$K$O$7$j!"$H$-$*$j(J1$B@i5$05$b$N4V]$B!!9TJ}ITL@$K$J$C$?FsB-Jb9T%^%7%s$b!"$/$:$l$?CO2$B!!%X%j$K$h$kA\:w3hF0$b$*$3$J$o$l$^$7$?$,!"G;$$L8$,$N?ML?$,<:$o$l$F$$$^$7$?!#(J

$B!!H`$OFsB-Jb9T%^%7%s$K>h$C$F!"8=>l$X$H8~$+$$$^$9!#$3$N5!3#$O%G%#%0%l!<%?!<$H8F$P$l!"#93,7z$F$N7zJ*$N9b$5$r;}$DE4$N5p?M$G$7$?!#$=$N;Q$OF,It$N$J$$%4!<%l%`$r;W$o$;$^$9!#@E;_$B!!A4E75e$N#4J,$N#1$r$*$*$&5pBg$JEZ@1$N8w$,CO>e$r>H$i$9$J$+!"%G%#%0%l!<%?!<$O2P;36.C+$r$L$1!";v8N$,$"$C$?1z>uCO$K$"$k!V%P!<%J%`$N?9!W$H8F$P$l$k>l=j$X$H5^$.$^$9!#(J

$B!!(J $B%7%'%$%/%9%T%"$N%^%/%Y%9$+$iL>$r$D$1$i$l$?!V%P!<%J%`$N?9!W$O!"4V]<@tJ.=PJ*$,9_$j$D$b$C$F$G$-$?7k>=$N?9$G$7$?!#(J
$B!!-`$&$4$/?9-a$r0UL#$9$k$=$NL>$N$H$*$j!"CO2<%,%9$NJ.=P$K$7$?$,$C$F>l=j$r0\F0$7$F$f$-$^$9!#(J
$B!!2?@i$b$N55Nv$+$iJ(F-$7$J$,$iJ.$-$"$2$k%"%s%b%K%&%`@-$N1v?e$,!"%?%$%?%s$N6u$r?<3$$NDl$K$+$($F$$$^$7$?!#(J
$B!!CO2<$+$i$NJ.=PJ*$O1x$l$?2+?'$$1@$H$J$C$F1z>uCO$N6u$r$*$*$&$h$&$K9-$,$C$F$$$^$9!#J.=PJ*$ONm2<#9#0EY$H$$$&5$29$N$b$H$G!"G4Ce@-$N;e$r0z$/4q2x$J@c$H$J$C$F$U$j$=$=$.!"CO>e$GH>F)L@$N%,%i%9>u$K$+$?$^$j$^$9!#(J
$B!!GzH/$r$+$5$M$k4V]<@t$O!"$d$`$3$H$N$J$$@c$r9_$i$7$^$7$?!#$U$j$D$b$k6E7kJ*$O!"$d$,$F??=$N?9$r$D$/$j$@$7$^$7$?!#$J$+$G$b?bD>$K$+$?$^$C$?$b$N$O!"CO5e$N#0!%#3#8G\$H$$$&Dc=ENO$K$h$j!"LZ$N44$N$h$&$K6u$r$a$6$7$F9b$5#4#0#0%a!<%H%k0J>e$K@.D9$9$k$b$N$N!"$d$,$F$O$=$N=E$_$rCOLL$,$5$5$($-$l$J$/$J$jE]2u$7$^$9!#(J

$B!!6a$/$+$i8+$?-`?9-a$O!"FbN&I92O$N@hC<$N$h$&$G$7$?!#L5?t$N$+$i$^$j$"$&7k>=BN$N;^$,!"Bg>.$5$^$6$^$J7j$r$D$/$j$@$7$F$$$^$9!#(J
$B!!%G%#%0%l!<%?!<$O5pBg$JE4$NB-$G$+$?$^$C$?7k>=$rF'$_DY!J$D$V!K$7!"AxFq$B!!9b29J|G.4o$rEk:\$7$?E4$N5p?M$O!"=E$5$,#1#8#0#0%H%s$K$b$J$C$F$$$^$7$?!#$$$^!"N)$C$F$$$k>l=j$,5pBN$r$5$5$($kCOHW$N8B3&$G$"$j!"$=$l0J>eB-$rF'$_$@$;$P!"Bg5,LO$J4YKW$r0z$-$*$3$9$N$G$O$J$$$+!"$^$?!"$=$S$($k6E7kJ*$NEc$,$_$:$+$i$N=E$5$K$?$($+$M$FFMA3Jx2u$7!"J4?P$HGKJR$N2?I4%a!<%H%k$b$N$"$D$$AX$N2$B!!1s$/$+$i$OMkLD$N$h$&$K4V]<@t$NGzH/2;$,$-$3$($F$-$^$9!#M=4|$;$LGzH/$O!"6a$/$J$/$H$bBg$-$J4YKW$r$R$-$*$3$92DG=@-$,$"$j$^$7$?!#(J
$B!!(J $B$I$3$+$i$H$b$J$/$"$i$o$l$k@c$,!"9b29J|G.4o$Gu$N7k>=$r$H$+$7$F1|$X$H?J$`5p?M$r!"Gr$$ME2x$X$HJQ$($F$f$-$^$9!#(J
$B!!(J $B!V%P!<%J%`$N?9!W$O!"%G%#%0%l!<%?!<$r@E$+$K$N$_$3$s$G$$$-$^$7$?!#(J
$B!!(J
$B!!FMA3!"F}Gr?'$N?9$,$^$P$i$K$J$j!"5$K"$N$h$&$J%I!<%`>u$K$U$/$i$s$@6u4V$,!"L\$NA0$K$R$i$1$^$9!#(J
$B!!Cf1{$KAxFq$7$?%G%#%0%l!<%?!<$N0lBN$,!"9u$$5pBN$r$h$8$C$F2#$?$o$C$F$$$^$7$?!#9]E4$NBN$+$i$J$,$l$G$F$/$kG.$,!"F9BN$N$U$/$i$_$N>e$NBg5$$r$+$9$+$K?L$o$;$F$$$^$9!#(J
$B!!%Q%k%t%#%9$O%G%#%0%l!<%?!<$r$*$j$FA\:w$K$"$?$j$^$9$,!"%3%C%/%T%C%H$K?M1F$O8+$"$?$j$^$;$s!#(J
$B!!$I$&$d$iEk>he$r$*$*$&7k>=$N;^$G$G$-$?%I!<%`>u$NE70f$,!"G.$N$?$a$K$H$1$@$7!"$$$^$K$bJxMn$7$h$&$H$7$F$$$?$+$i$G$9!#8G$^$C$?4V]<@tJ.=PJ*$NE70f$O%G%#%0%l!<%?!<$N9bG.J|$B!!%Q%k%t%#%9$NA4?H$K>W7b$,Av$j$^$7$?!#(J
$B!!5^$$$G%3%C%/%T%C%H$K$b$I$C$?$b$N$N!"MkLD$N$h$&$J9l2;$H$H$b$K>W7b$,$*$=$$!"%G%#%0%l!<%?!<$OE]2u$7$^$9!#(J
$B!!(J $BMn2<$N>W7b$K$h$kCOLL$N4YKW$b$*$3$j!"5!BN$O>e$+$i@cJx$N$h$&$K$U$j$=$=$04$c*$N2?H$N%3%s%H%m!<%k$OKcac$7!"E4$N5S$b:8$NI(HD$,GKNv$7!"1&$bH?1~$,$"$j$^$;$s!#%3%C%/%T%C%H$K$O%G%#%0%l!<%?!<$rF0$+$7$F$$$?L}05AuCV$NL}$,N.$l$3$s$G$-$^$9!#(J
$B!!4$c*$K40A4$KKdKW$7!"$b$O$dC&=P$G$-$J$$$3$H$r8g$C$?%Q%k%t%#%9$O!"%t%#%H%j%U%!%C%/%9!J%,%i%98GDj2=AuCV!K$r:nF0$5$;$FFyBN$r%,%i%98G2=$7!"1?L?$rL$Mh$N5_=u$N

$BAI@8$H91@14VC5:w(J

$B!!1J$$G/7n$,N.$l$^$7$?!#(J
$B!!(J $B#2#2@$5*!"%?%$%?%s$G$OLs#3#2#0#08wG/@h$NCNE*@8L?$ND'8u$r<($9OG@1%/%&%#%s%?$K8~$1$F!"1sBg$JC5:w7W2h$,?J9T$7$F$$$^$7$?!#(J
$B!!50F;>e$G$OA4D9#1!%#6%-%m!"A%BN=ENL#1#02/%H%s$K$b$*$h$V5pBg$JC5::A%$,7zB$$5$l!"COI=$G$OA%Hx$r8w$NCl$GC!$-!"B@M[7O30$^$G2CB.$5$;$k%l!<%6!l$H?eAG3KF0NO4pCO!"$5$i$KC5::A%$r$*$7$@$9H?F0$G%?%$%?%s<+BN$,$/$@$1;6$k4m81@-$rUT$`$[$I$N6/NO$J%l!<%6!
$B!!(J $B$+$D$F%Q%k%t%#%9$,AxFq$7$?!V%P!<%J%`$N?9!W$b$-$l$$$K$H$j$O$i$o$l$^$7$?!#KdKW$7$F$$$?%G%#%0%l!<%?!<$H$H$b$K?tBN$N0dBN$,7!$j$@$5$l$^$9!#%,%i%98GDj2=$5$l$?$b$N$NCf$G!"AI@8$N2DG=@-$N$"$k$b$N$OCO5e$KAw$i$l$k$3$H$K$J$k$N$G$9$,!"M"AwCf$N%m%1%C%H$N2CB.$G@8$8$?=ENO$,0dBN$rB;2u$9$k$3$H$,$o$+$j$^$9!#$=$3$G:G?7$NAI@8AuCV$rHw$($?C5::A%$K0\$5$l$^$7$?!#(J
$B!!(J $BN9$N4V$K$h$_$,$($i$;$k;n$_$,$*$3$J$o$l$k$N$G$9$,!"$?$C$?0lBN$N$_$,AI@8!J@53N$K$$$($P!"Fs?M$N?M4V$N$$$/$D$+$N4o41$r$R$H$D$K$D$.$"$o$;$F!K$K@.8y$7$^$9!#$7$+$7!"@8$-$+$($C$?hAH0w$+$i%^%k%3!&%F%`%Z$H$$$&L>$,Aw$i$l!"?7$7$$@83h$r$O$8$a$^$9!#(J

$B!!(J $B0[@1?M$NJ8L@$,$"$k$H;W$o$l$k%O%k%T%e%$%"@172%$B!!(J $B?@OC$KEP>l$9$k?MJ*$K$A$J$s$G!"A%$O!V%(%&%j%G%#%1!W$HL>$E$1$i$l$F$$$^$7$?!#(J
$B!!(J $B$$$/$D$b$N5eBN$,%S!<%:$N$h$&$K0lD>@~$K7R$,$C$?F9BN!"@hCB&$+$i$O$j$@$9Mc$K$D$1$i$l$?G.3KH?1~O'!":GA0It$KHw$($i$l$?%"%s%F%J72$+$i!"$=$N5pBg$J1'ChA%$O9=@.$5$l$F$$$^$9!#1s7J$+$i8+$?;Q$O!"F,It$K?(3Q$+3Q$r$O$d$7!":81&$K$R$m$2$?Mc$H4]$/$U$/$i$s$@@a!9$r;}$D!"2k$+D3$NMDCn$N$h$&$J$+$?$A$r$7$F$$$^$7$?!#(J

$B!!(J $B!V%(%&%j%G%#%1!W9f$O%O%k%T%e%$%"@172$^$GJRF;#3#2#0#08wG/$N?l=j$K$"$k%V%i%C%/%[!<%k$N=ENO>l$r;H$C$F;~4V$rA`:n$9$k:n6H$KF~$j$^$9!#(J

$B%V%i%C%/%[!<%k$H%?%$%`%^%7%s(J

$B!!!V%O%G%9!W$HL=3&$N2&$NL>$,IU$1$i$l$?%O%k%T%e%$%"@172$N%V%i%C%/%[!<%k$OB@M[#4#0#08DJ,$N$B!!%V%i%C%/%[!<%k$N<~0O$K$OHs>o$K6/$$=ENO>l$,:n$i$l$^$9!#$=$N$?$a!"$"$kH>7B$h$jFbB&$G$OC&=PB.EY$,8wB.$rD6$(!"8w$G$9$i30$K=P$k$3$H$O$G$-$^$;$s!#=ENO>l$O$^$o$j$N6u4V$N;~4V$NN.$l$K$b1F6A$r$"$?$(!"$+$j$K!"$b$7$3$NH>7B$K6a$E$-$D$D$"$k1'ChA%$r%V%i%C%/%[!<%k$+$iN%$l$?0LCV$+$i4QB,$7$?>l9g!"A%Fb$N;~4V$,$f$C$/$j$H?J$s$G$$$k$3$H$K5$$E$-$^$9!#(J

$B!!#2#2@$5*$K$O5p@1$,=ENOJx2u$r5/$3$7%V%i%C%/%[!<%k$KJQ2=$9$k$H$-!"$5$^$6$^$J7ABV$r$H$k$3$H$,4QB,$H%7%_%e%l!<%7%g%s$GL@$i$+$K$5$l$F$$$^$7$?!#Jx2u;~$N@1$N$+$?$A$b!"$?$@$A$K5e7A$K$J$k$N$G$O$J$/!"1_HW$N$h$&$KJ?$i$K$J$C$?$j!"KB?n7A$N$h$&$K0z$-$N$P$5$l$?$j$r$/$j$+$($7$J$,$i!"$o$:$+$N;~4V!"?eE)$N$h$&$K-`?LF0-a$9$k$3$H$,$o$+$C$F$$$^$7$?!#6LG,$rH>J,$K@Z$k$H?D$,LZ$NG/NX$N$h$&$JB?$/$NHi$NAX$K$*$*$o$l$F$$$k$h$&$K!"-`?LF0-a$9$k%V%i%C%/%[!<%k$O%7%e%t%!%k%D%7%k%I$NH>7B$r3K$H$7$F!"4KK}$KN.$l$k;~4V$d!"DdBZ$9$k;~4V!"$"$k$$$O5UE>!]!]5UN.$9$k;~4VBS$J$I$5$^$6$^$J!"B?AX2=$7$?;~4VBS$K$H$j$^$+$l$^$9!#(J

$B!!!V%(%&%j%G%#%1!W9f$O$3$NB?AX2=$7$?;~4V$rH/@8$5$;$k$?$a!"5pBg$J6&?6GzCF$r!V%O%G%9!W$KBP$7$F;HMQ$9$k$3$H$K$J$C$F$$$^$7$?!#(J
$B!!@h9T$7$FHt$V!V%*%k%U%'%&%9!W$HL>$E$1$i$l$?5pBg%_%5%$%k$N$*$=$m$7$$0RNO$O!"$=$N#1#0#0#0J,$N#1$N$b$N$,C$75n$C$F$$$^$7$?!#!V%(%&%j%G%#%1!W9f$O!V%*%k%U%'%&%9!W$N0l7b$G!V%O%G%9!W$r2;:5$N$h$&$K?LF0$5$;!"4KK}$KN.$l$k;~4VBS$d2a5n$K5UN.$9$k;~4VBS$r6u4V$NCf$K$D$/$j$@$7!"0lo$J$i1}I|$K#2#0#0#0G/$+$+$kN9$b!";~4V5UE>BS$r9R9T$9$k$3$H$G!"$o$:$+#1#0?tG/$GB@M[7O$K5"4T$9$k$3$H$,2DG=$K$J$j$^$9!#(J

$B!!$H$3$m$G!V%(%&%j%G%#%1!W$H$$$&A%$NL>A0$O!$JC(6W;U%*%k%U%'%&%9$N:J$NL>$+$i$H$i$l$?$b$N$G$9$,!"!V%O%G%9!W!"!V%*%k%U%'%&%9!W!"!V%(%&%j%G%#%1!W!"$=$7$F!V%F%s%Z!W!J!V%*%k%U%'%&%9!W$H!V%(%&%j%G%#%1!W$,$O$8$a$F=P2q$C$?C+$NL>!K$H0lO"$NL>$rL\$K$9$k$H$-!"$J$K$+?@OC$,$3$NJ*8l$N1|?<$$$H$3$m$K$"$k$b$N$r0E<($7$F$$$k$h$&$K$b;W$($^$9!#(J

$B!!%*%k%U%'%&%9$N?@OC$OC(6W;U%*%k%U%'%&%9$,FG$B!!H`$NBn1[$7$?C(6W$N5;$OL=I\$N2&%O%G%9$N?4$rF0$+$7!"K4$/$J$C$?:J$rCO>e$KLa$9$3$H$,5v$5$l$k$N$G$9$,!"$=$N$+$o$j$H$7$F!V<+J,$O:J$NA0$rI,$:Jb$-!"L=3&$+$i$L$1$@$9$^$G$N4V!"7h$7$F$&$7$m$r$U$j$+$($C$F$O$J$i$J$$!W$H$$$&LsB+$r%O%G%9$K$h$C$F7k$P$5$l$^$9!#(J
$B!!%*%k%U%'%&%9$O0G$NCf$rCO>e$X$H8~$$$^$9$,!"L=I\$Ne$N8w$,8+$(!"L=3&$r$"$H>/$7$G$L$1$k$H$$$&$H$3$m$GLsB+$rGK$j!"8e$m$r$U$j$+$($C$F$7$^$$$^$9!#:J$,L\$K1G$C$?$H;W$C$?=V4V!"$=$N;Q$O>C$(!"$U$?$j$N$"$$$@$K$O1J1s$NJL$l$,K,$l$^$9!#(J

$B!!(J $B8EBe$N?M!9$O!">o$K6ZF;$r$?$F$FM}2r$G$-$k@$3&$r?H$N$^$o$j$K8+$k0lJ}!"$=$N8~$3$&B&$K<+J,$?$A$NCN7C$N$H$I$+$J$$0E9u$N@$3&$,9-$,$C$F$$$k$N$rCN$C$F$$$^$7$?!#?M4V$N;}$DCN7C$dNO$O$3$N0E9u$N5pBg$5$NA0$K$O$[$H$s$IL5NO$G$"$j!"$=$NB8:_$O?@OC$r$H$*$7$F>]D'E*$K<($5$l!";~$r$3$($F?M!9$K8l$j$D$,$l$F$-$^$7$?!#?@OC$,8l$i$l$k$H$-!"L\$NA0$K$O1?L?$NIT2D2r$5$d6vA3$NIT;W5D$5$H$H$b$K!"1s$$@N$+$i$?$($:$/$j$+$($5$l$k?M4V$N9T$$$d!"K\e$,$C$F$-$^$9!#(J

$B!!$=$7$F!"$3$NJ*8l$b$J$K$+IT5H$J=PMh;v$,@h$KBT$C$F$$$k$N$rM=46$5$;$J$,$i?J$s$G$f$-$^$9!#(J

$B;v8N(J

$B!!B@M[7O$r=P$F$+$iA%Fb;~4V$K$7$F?tG/8e!"!V%(%&%j%G%#%1!W9f$O%O%k%T%e%$%"@172$N%V%i%C%/%[!<%k$N6aK56u4V$KE~C#$7$F$$$^$7$?!#(J
$B!!>hAH0w$?$A$O!":#$N0LCV$+$i#58wG/@h$K$"$k%e$K8w$k:Y$+$$A.8w$rL\7b$7$^$9!#$3$N4qL/$J8=>]$KA%Fb$OA{A3$H$J$k$N$G$9$,!"C5::7W2h$OM=Dj$I$*$j?J$a$i$l!"A%$+$i$O%F%`%Z$?$A?t?M$,>h$j$3$s$@De;!A%!V%X%k%a%9!W9f$,%/%&%#%s%?@1$X$HHt$S$?$C$F$f$-$^$9!#(J

$B!!(J $B!V%(%&%j%G%#%1!W9f$O!"6&?6GzCF$rEk:\$7$?%_%5%$%k!V%*%k%U%'%&%9!W$r;HMQ$7$F!"!V%O%G%9!W$NCO9v$NLg$rC!$-!"-`$f$C$/$j$HN.$l$k-a;~4V$NCf$GDe;!A%$N5"4T$^$GBT5!$9$k%W%m%0%i%`$KF~$m$&$H$7$^$9$,!"%/%&%#%s%?@1$r$a$0$kFf$N8=>]$O<}B+$N$-$6$7$r8+$;$^$;$s!#$=$l$I$3$m$+0[>oEEGH$NJ|=P$OB@M[$N$=$l$KI$E($9$k$^$G$K$J$j!"A.8w$H$H$b$K9b29$N%W%i%:%^$,%/%&%#%s%?$N7n$KH/@8$7$^$9!#$5$i$K%/%&%#%s%?@1$K$bOG@1$NBgItJ,$r$*$*$&4q2x$J1@$N2t$,$"$i$o$l!"COI=$O5^7c$KNd5Q2=$5$l$F$f$-$^$9!#!V%(%&%j%G%#%1!W9f$N>hAH0w$O!"!V%X%k%a%9!W9f$KCm0U$r$&$J$,$9%a%C%;!<%8$rAw$j$^$9$,!"APJ}$N1'ChA%$O!"$b$O$d$"$i$f$kO"Mm$,$H$l$J$/$J$kCJ3,$KC#$7$h$&$H$7$F$$$^$7$?!#(J

$B!!0lJ}!"Am=ENL#1#8K|%H%s$N!V%X%k%a%9!W9f$O!"%/%&%#%s%?@1$^$G:GC;$N;~4V$GE~Ce$9$k$?$a!"$9$5$^$8$$2CB.$r$+$1$F$$$^$7$?!#$=$NB.EY$O$b$O$d?M4V$NH=CGG=NO$r$O$k$+$KD6$($F$*$j!"(JGOD$B!J(JGeneral Operational Device = $BAm9g1i;;AuCV!K$H$h$P$l$kH7$NMq$[$I$NBg$-$5$NCf?u$r;}$DEE;RG>$,#1C{J,$N#1IC$N%9%1!<%k$G!"4m812sHr$NH=CG$rC4$C$F$$$^$7$?!#A%Fb$N%K%e!<%m%s$rGK2u$9$k1'ChJ|hL30w$rJ]8n$7$F$$$^$9!#(J

$B!!(J $B1'ChA%$N2CB.$OKhIC#2#0(JG$B$^$GC#$7!"?M4V$r#2%H%s$b$N=ENL$K$7$F$$$^$7$?!#$3$N05NO2<$G$O8F5[$N$?$a$KO>9|$OF0$+$;$J$$$P$+$j$+!"6;3T$b6u5$$GK~$?$5$l$?GY$b2!$7DY$5$l!"?4B!$O1UBN1t$h$j$b=E$/$J$C$?7l1U$r2!$7=P$=$&$H$7$FGKNv$7$F$7$^$$$^$9!#$=$N$?$a!">hAH0w$O$9$Y$FA0$b$C$F?<3$5{$,5pBg$J05NO$KBQ$($i$l$k$h$&$K!VB[2j!J%(%s%V%j%*!K2=!W$H$$$&=hCV$r$B!!BN$N7l1U$O6E7lEY$+$iLH1VG=NO!";@AGM"Aw$K$$$?$k$^$G7l1U$H$*$J$8Lr3d$r$O$?$9Gr$$1UBN$KF~$l$+$($i$l!"GY$dFbB!$+$i$O6u5$$,$H$j$5$i$l$^$7$?!#B[;y$,JlB[$K$$$k$H$-B[HW$H7l1U$r8r49$9$k$N$K$b$A$$$i$l$?JD:I4o41$,hAH0w$NBN$O!"?e$N$h$&$J1UBN$GK~$?$5$l$?5{Mk7?%+%W%;%k$KD@$a$i$l$^$7$?!#BN29$bNmEY0J>e$KJ]$?$l$?$^$^!"9CHDCf1{$K@_$1$i$l$?2?AX$b$NAu9C$HJ|


$BFf(J

$B!!(J $B4QB,$GL@$i$+$K$J$k%/%$%s%?@1<+BN$b!"IT2D2r$5$rA}$7$F$f$-$^$9!#(J
$B!!(J $B%/%&%#%s%?@1$r0O$`$h$&$K!"1'Ch$K$D$/$i$l$?D>7B#1#5#0#0#0%-%m%a!<%H%k!"?tC{%H%s$Nx5$$K$+$o$j!"CO>e$K9??e$5$J$,$i$N9k1+$r$b$?$i$7$F$$$^$7$?!#KG0WIw$N=[4D$r$+$-Mp$7!"5pBg$JNX$N$J$2$+$1$k1F$N<~JUIt$G$O!"Mr$d%O%j%1!<%s$,B?H/$7$F$$$^$7$?!#I9$NNX$OEv=i$+$i7A$b1?F0$b7W;;$5$l$F$D$/$i$l$?$b$N$N!"$J$K$+$NM}M3$GJ|4~$5$l$?5pBg7zB$J*$N$h$&$K$b$_$($^$9$,!"$=$b$=$b!"NX$N$b$H$H$J$kESJ}$b$J$$NL$N?e$r1'Ch6u4V$KBG$A>e$2$k$N$K!"$I$s$JF0NO$,;H$o$l$?$N$+$5$($bITL@$G$7$?!#(J

$B!!(J $BOG@1$+$iJ|C$9$h$&$K$7$FEEGH$rJ|$B!!$=$7$F!"$5$i$KIT2D2r$J$N$O!"5,LO$b
$B!!(J $BJ*M}3X@b$rN)$F$F$$$k:GCf!"%/%&%#%s%?@1$N7n$r1s3VDe;!$9$k$?$a$K$5$78~$1$i$l$?#55!$N$&$A!"#25!$NC5B,5!$,FMA3>CB)$r@d$A$^$9!#$d$,$F(JGOD$B$O;D$5$l$?C5::5!$K8~$+$C$F#35!$N%/%&%#%s%?@1$N1'ChHtfFBN$,@\6a$7$D$D$"$k$3$H$r$7$i$;$^$9!#HtfFBN$,>WFM%3!<%9$r:N$k$J$+!"C5B,5!$O2sHr$7$h$&$HL5?t$N6bB0Gs$H%P%k!<%s$rJ|=P$7$FDI@W$NL\$r5=$-$K$+$+$j$^$9$,!"8z2L$O$"$j$^$;$s!#$=$3$G%J%H%j%&%`$K;@AG$rCm$$$G2P$N1@$r$D$/$j!"HtfFBN$rCf$KFM$C9~$^$;$^$9!#$3$N7d$KC5B,5!$OMf@{$r$($,$$$F1@$N30$K$H$S$@$7!"$?$,$$$K>WFM$7$F>CLG$7$^$9!#(J

$B!!50F;>e$KE83+$7$?$9$Y$F$N4QB,C5::5!$K5"4TL?Na$,H/Na$5$l$^$7$?!#(J
$B!!(J GOD$B$O%/%&%#%s%?$N7n$NN"B&$K!"ICB.#6#0%-%m$NB.$5$G0\F0$9$k5pBg$J3K%W%i%:%^$N1j$,=P8=$7$?$3$H$rJs9p$7$^$9!#(J
$B!!!V%X%k%a%9!W9f$OA%BN$rWB@1$K56Au$5$;$F!"Gv$$Bg5$$,B8:_$9$k7n$XD4::$K$*$b$`$-$^$9!#(J
$B!!7n$X$NCeN&8e!"J#?t$NDe;!%X%j$rHt$P$7$^$9$,!"$=$N$&$A$N0l5!$,6.C+$N4dH)$r6/Nu$JG.$GMO$+$7$F<@Av$9$k2P$N6L$rH/8+$7$^$9!#C5B,$N7k2L!"6.C+$NCO2$B!!$5$i$J$kD4::$N$?$a<+F05!3#$,GI8/$5$l$^$9!#!V%X%k%a%9!W9f$N;X4x41$O!"$=$N5"4T$rBT$C$?$"$H!"JD:?$5$l$?%H%s%M%k$r7!$j$*$3$7$?$$$H$$$&J*M}3X

$B%3%s%?%/%H$N;n$_(J

$B!!%/%&%#%s%?@1$+$i$O8+$($J$$7n50F;$K0\F0$7$?!V%X%k%a%9!W9f$O!"0[@1J8L@$H%3%s%?%/%H$r$H$k$3$H$r7hCG$7$^$9!#(J
$B!!(J $B$7$+$7!"@h$K>CLG$7$?C5B,5!$N1?L?$r9M$($F!"A%<+BN$O;Q$r1#$7$?$^$^!"$+$o$j$K1s3VA`=D$,$G$-$kBg7?$N1'ChC5B,5!$r;H$C$F?M4V$NJ?OBE*0U?^$r@b$$$?%a%C%;!<%8$H$5$^$6$^$J>pJs72!
$B!!(J $B$3$N4V!"C5B,5!$O%/%&%#%s%?@1$NCOI=$N1GA|$r!V%X%k%a%9!W9f$KAw$j$D$E$1$^$7$?!#(J
$B!!(J $BBgN&$K$O!"0lLL$KFM5/J*$r$b$D5,B'@5$7$$%V%m%C%/$N72$l$d!"H>6bB0E*$K8w$k@17A$N7zB$J*$,CO5e$NBgET;T$N$h$&$KL)=8$7$F$$$kCO0h!"$=$7$F!"%l!<%@!<$NAwH$i$9L@$+$j$b$"$j$^$;$s!#(J
$B!!(J $B;34VIt$G$O!"K_CO$NDl$r$U$/$i$s$@6bB0$N1_HW$,$*$*$$!"Dc$$7zC[J*$K$H$j$+$3$^$l!"%3%s%/%j!<%H$G$*$*$o$l$?1'Ch4pCO$i$7$-$b$N$bB??tH/8+$5$l$^$9$,!"$3$3$G$bF0$/$b$N$O$"$j$^$;$s!#1GA|$OBgMN$N?e$r1'Ch6u4V$K1?$V$?$a$K;H$o$l$?5pBg$J5!3#$r$5$,$7$^$9$,!"$=$l$H$*$\$7$->l=j$O!"I9$NNX$HGv$$Bg5$$NK`;$$GEZ:=9_$j$N1+$,$U$j!"$9$Y$F$r3%?'$ND"$NCf$K$*$*$$$+$/$7$F$$$^$9!#OG@1$O;`$s$@$h$&$JD@L[$K;YG[$5$l$F$$$^$7$?!#(J
$B!!(J $B$?$@!"G.NL$NB,Dj$K$h$C$FCO2$H$O5UJ}8~$K$^$o$C$F$$$k$N$,!"$J$K$+05E]E*$JNO$r;}$D$b$N$,$3$N@1$KB8:_$7!"CO2<$GB)$E$$$F$$$k$N$r<($7$F$$$^$9!#(J

$B!!(J $B$7$S$l$r@Z$i$7$?!V%X%k%a%9!W9f$O!"1'ChC5::5!$rDL$8$F%/%&%#%s%?@1$K!"Ip4o$r$$$C$5$$Ek:\$7$J$$L5?M5!!V%,%V%j%(%k!W9f$r:=Gy$KCeN&$5$;$k;]$rAw?.$7$^$9!#(J

$B!!(J $B!V%,%V%j%(%k!W9f$O!"%W%m%0%i%`$r<+8JE@8!=$@5$9$kG=NO$r;}$D?M9)CNG=$rEk:\$7$F$$$^$7$?!#?d?J5!4X$OOG@1$^$G$N#4#0K|%-%m$N6u4V$r$o$:$+#1#0?tJ,$GHt9T$9$kG=NO$r;}$C$F$$$^$9!#M=Dj$G$O%/%&%#%s%?$^$G0l5$$K$H$S!"EEN%7w$KE~C#$7$?$N$A!"8:B.$KF~$k$3$H$K$J$C$F$$$^$7$?!#Bg5$7wFMF~8e$O?d?J5!4X$N$"$kA%Hx$r$-$j$O$J$7!"A%eIt%b%8%e!<%k$N$_$,COI=$KCeN&$7$^$9!#J,N%$5$l$?A%Hx$O!"?d?J5!4X$N5;=Q$rAj.8B$NJ|
$B!!(J $B%b%K%?!<$G>hAH0w$K8+e>:$KE>$8$^$9!#$H$$$&$N$b!"%/%&%#%s%?$+$i#48D$NJ*BN$,H/?J$7!"@VF;>e$+$iDI7b50F;$r$H$C$F!V%,%V%j%(%k!W9f$K@\6a$7$F$$$?$+$i$G$7$?!#(J
$B!!(J $B2sHr1?F0$K$O$$$k!V%,%V%j%(%k!W9f$G$9$,!"DI7b5!$OEl$H@>$NFs$B!!(J $B!V%,%V%j%(%k!W9f$HDI7b5!$OOG@1$+$i$=$ND>7B$[$IN%$l$F$$$^$7$?$,!"7c$7$$?d?JNO$OOG@1>e$K$&$+$V4,$-1@$rp|F0!J$;$s$I$&!K$5$;$?$[$I$G$7$?!#(JGOD$B$O%b%K%?!<>e$K#1#0?tIC8e$K$*$3$k>WFMM=A[COE@$r$($,$-$@$7$^$9!#(J
$B!!(J $B;MJ}$+$i$;$^$kDI7b5!$,!V%,%V%j%(%k!W9f$r$H$i$($h$&$H$7$?=V4V!"!V%X%k%a%9!W9f$N=ENO7W$O$9$k$I$$GKNv2;$rH/$7$^$9!#2hLL$K$&$D$kOG@1$,!"$U$/$i$`IwA%$N$h$&$K5pBg2=$7$?$h$&$K8+$($?$+$H;W$&$H1GA|$O$H$.$l$F$7$^$$$^$9!#$U$?$?$S1GA|$,$b$I$C$?$H$-!V%,%V%j%(%k!W9f$H;M5!$NDI7b5!$O>CLG$7$F$$$^$7$?!#>hAH0w$O$3$N8w7J$K8@MU$r<:$$$^$9!#(J

$B!!(J $BIp4o$rEk:\$7$J$$!V%,%V%j%(%k!W9f$O!"Ajl9g!"F($2$-$l$k$h$&?tC{EE05$b$NNO$r;}$D%F%i%H%m%s6nF0$r@Q$s$G$$$^$7$?!#(J
$B!!(J $B?M9)CNG=$ODI7b5!$+$iF($l$k$3$H$,$G$-$J$$$N$rM=B,$7$?$H$-!"<+8J>CLG$r7hDj$7$^$9!#<+Gz$9$l$PAjhJ,$ND>7B$r;}$DD6Hy>/%^%$%/%m!&%V%i%C%/%[!<%k$r@8$_$@$7$?$N$G$7$?!#%b%K%?!<$NCf$N%/%&%#%s%?@1$,0l=V$U$/$i$s$@$h$&$K$&$D$C$?$N$O!"%V%i%C%/%[!<%k$,$^$o$j$N6u4V$K1F6A$r$"$?$($?$+$i$G$9!#(J $B$7$+$7!"?M4V$N#1#02/G\$N;W9MNO$r;}$D?M9)CNG=$G$5$(!"$=$N7W;;G=NO$K$O8B3&$,$"$j$^$7$?!#(J
$B!!(J $B?M9)CNG=$NM=B,$rN"@Z$j!"DI7b5!$O!V%,%V%j%(%k!W9f$N>CLG$K$H$b$J$&6u4V$NJx2u$K$N$_$3$^$l!"B@M[$NH?BPJ}8~$K$U$-$H$P$5$l$^$7$?!#(J

$B!!(J $B!V%X%k%a%9!W9f$O=E6l$7$$J70O5$$K$D$D$^$l$^$9!#0lO"$N9TF0$,?/N,$H$&$1$H$i$l$J$$$+!"$H$$$&IT0B$,F,$r$+$9$a!"$^$?!"2s<}$5$l$?%/%&%#%s%?@1$NDI7b5!$N;D3<$+$i$O?d?J5!4X$N0lIt$H$b!"%l!<%6!hAH0w$N8}$K$O!VNO$N8X<(!W$H$$$&8@MU$,Sq(J($B$5$5$d(J)$B$+$l$k$h$&$K$J$j$^$9!#(J
$B!!(J $B$5$i$K!"$?$H$(?M4V$,#5G/$+$+$C$F$b!"$=$N#1#0#0K|J,$N#1IC$K;W9M$9$k$[$I$N%P%$%H?t$K$*$h$P$J$$!]!]$H$$$&!V%,%V%j%(%k!W9f$N?M9)CNG=$G$5$(8m$j$r$*$+$7$F$$$?;v
$B!!%/%&%#%s%?@1$,!V%X%k%a%9!W9f$KBP$7$F967b$r;O$a$?$N$G$7$?!#(J

$B!!0J2<
[$B1IB<(J]
$B%l%`$N#3#0G/Mh$N%U%!%s!#!V:=Gy$NOG@1!W$rFI$s$@$N$,!"#S#F$KK\3JE*$K?H$rF~$l$k$-$C$+$1$H$J$j$^$7$?!#H`$,K4$/$J$kA0$K0lEY!"%]!<%i%s%I$rK,$l$?$+$C$?$N$G$9$,!D!D!#(J
$B@8A0!"%l%`$,8@$C$F$$$?$h$&$K!"%$%s%?!<%M%C%H$G@$3&Cf$+$i>pJs$,F~$C$F$-$FJXMx$K$J$kH?LL!"6n$1$a$0$kKDBg$J>pJs$N$?$a$K!"$^$9$^$9@$$NCf$OJ#;(2=$7A4(J $BBNA|$,DO$_$K$/$/$J$C$F$$$k$h$&$J5$$,$7$^$9!#H`$N$h$&$J9-$$CN<1$H;kLn$r$b$D#S#F:n2H$O!"$3$l$+$i$^$9$^$9@8$^$l$K$/$$>u67$K$J$C$F$$$k$N$+$b$7$l$^$;(J $B$s$M!#(J

$B%H%C%W(J$B!?(J$BFI@ZC;JT(J$B!?(J$BO":\D9JT(J$B!?(J$B%3%i%`(J
$B%V%C%/%l%S%e!<(J$B!?(J$BCx$B!?(J$BO":\%^%s%,(J$B!?(JBBS$B!?(J$BJT=8ItF|5-(J
$BCx:n8"(J$B!?(J$B%W%i%$%P%7!<%]%j%7!<(J$B!?(J$B%5%$%H%^%C%W(J